En «Gestión → Facturación de tareas» filtras las actividades pendientes de facturar por un rango de fechas. Hasta ahora, para que una actividad apareciera en el listado, tenía que empezar y acabar dentro del rango elegido: si filtrabas solo por un día, una tarea nocturna que arrancaba esa noche pero terminaba de madrugada al día siguiente no salía, y había que ampliar el filtro a dos días para encontrarla.
Ahora el día facturable de una actividad se calcula por su fecha de inicio, así que una tarea nocturna aparece ya el día en que empieza, sin tocar nada.
Si tu forma de facturar necesita lo contrario —por ejemplo, atribuir el trabajo al día en que termina—, puedes cambiarlo en Parámetros de organización → Facturación, donde eliges si el cálculo se basa en el inicio o en el fin de la tarea.